Lors de l'installation d'un nouveau réseau au poste de police de Wellington, les techniciens perturbent un cimetière contenant les restes de plusieurs Pakeha. Les fantômes font des ravages dans les systèmes informatiques et les machines, tout en piégeant Maaka, Minogue, O'Leary et Parker à l'intérieur du poste de police.