Sono passati tre anni dopo che Nancy si è costituita per salvare la sua famigila. Andy, Silas, Shane e Doug vivono una nuova vita a Copenhagen. Nancy, che si trova a New York, viene rilasciata di prigione sulla parola e scopre che non ha più bisogno della protezione testimoni.