Nancy e Andy fanno fatica ad accettare la realtà di essere genitori. Shane affronta un nuovo problema mentre Celia lavora con Dean per organizzare una campagna di marketing per ottenere il massimo dal loro surplus di prodotti.