La tensione tra Nancy ed Esteban non fa che crescere con l'intervento di Pilar. Nancy chiede aiuto a Andy, proprio mentre lui sta cercando di concentrarsi sulla sua relazione con Audra. Dean offre a Silas e Doug una mano per mettere insieme la loro 'farmacia', ma Celia approfitta dell'opportunità e si fa avanti.