Nancy e Conrad temono che la loro coltivazione sia stata individuata dalla DEA, ma tutto rimane misteriosamente intaccato intorno alle macerie circostanti; le buffonate di Celia la fanno cacciare dal set della pubblicità di Isabelle; infine, Isabelle e Dean creano un conto separato per tenere i soldi fatti come modella da Isabelle al sicuro da Celia, ma lei lo scopre.