Dopo un incidente d'auto, Celia va al comune per chiedere aiuto a Doug: quando questi la ignora, decide di correre per il suo posto al consiglio cittadino. Nancy cerca di rompere con Peter dopo aver scoperto che è un agente della DEA, ma cerca altrettanto di mantenere l'unità familiare. Andy infine cerca di evitare la partenza per l'Iraq iscrivendosi ad una scuola rabbinica.