Il cancro al seno stravolge completamente la vita di Celia; tentando di essere diverso, Shane ottiene solo guai a scuola; quando Nancy fa visita a Heylia ha una visione realistica del suo stile di vita; infine, Andy viene arrestato per possesso di droga.