Andy, il problematico fratellastro di Nancy, è arrivato in città per restare, scatenando le reazioni furiose di Nancy, Silas e l'Associazione Genitori-insegnanti. Intanto, Celia dà una notizia sconvolgente al marito.