Dopo essere stata in punto di morte una detenuta si risveglia. Sandoval vuole compiere la sua vendetta. La strategia di fuga di Sole subisce un intoppo.