Nonostante Charmaine non sia collaborativa, Mel cerca di convincerla a idratarsi e riflette su quanto accaduto con Jack. Calvin offre un nuovo lavoro a Brady.