Les filles chantent et Violetta est distraite lors de la chanson (elle regarde Leon) et Diego la remarqué. Violetta se rend compte qu'elle n'a pas réellement oublié Léon et lui téléphone pour lui faire comprendre. A la fin de l'épisode Leon et Violetta sont très proches, très proches pour un baiser.