In Groenlandia, la tensione cresce a causa di Kjetil, che si rifiuta di condividere con gli altri una balena arenatasi sulla sua proprietà, la quale fornirebbe scorte di cibo e carburante a tutte le famiglie di coloni. Intenzionato a proteggere la carcassa, Kjetil inizia ad uccidere dei coloni e suo figlio Frodi viene ucciso nello scontro. Ubbe, Torvi, Othere e pochi altri decidono dunque di fuggire immediatamente con una nave, ma senza né cibo, né acqua. Nel frattempo, a Kattegat, Erik continua a comportarsi in modo ambiguo, ma di fronte ad un suo tentativo di ricatto, Ingrid gli rivela di ricordarsi di lui, in quanto in passato l'aveva venduta come schiava. Gunnhild invece, quando Erik le propone di diventare amanti, rifiuta fieramente.