Ivar diventa ancora più spietato, Ubbe adotta un piano audace prima della battaglia, Judith fa una scoperta sorprendente e Hvitserk cerca di influenzare un alleato.