Le ripercussioni per la decisa azione di Heahmund contro Lord Cuthred si fanno sentire. A Kattegat le manie di grandezza di Ivar prendono una piega inquietante.