La battaglia per Kattegat ha inizio. Mentre i due eserciti si schierano per combattere, l'Esercito della Grande Brughiera deve decideretra un ultimo appello per la pace o una guerra a tutto campo. Floki affronta la discordia tra i coloni.