Sur la Seine, l'heure de l'affrontement a sonné. Les flottes française et scandinave se lancent dans la bataille. Alors que les hommes de Ragnar défont avec succès un premier assaut français, Rollo mène lui-même la seconde charge. Les deux frères se retrouvent alors, laissant éclater leur haine. Le duel est inévitable, l'issue incertaine...