Su richiesta del re Horik, Ragnar, suo fratello Rollo, suo figlio Bjorn e Floki viaggiano per Gotland per negoziare una terra in conflitto con lo jarl Borg. In attesa del messaggio sulla proposta di Borg incontra una bellissima principessa, Aslaug, e fanno l'amore ma Bjorn sfida suo padre dopo che lui li vede. A casa, Lagertha ha avuto strani sogni e temendo per Ragnar consulta il veggente che le dice che lui non è in pericolo per la sua vita, ma per il mondo magico. Ha poco tempo per preoccuparsi perché la peste colpisce il paese. Sua figlia Gyda e Athelstan si ammalano entrambi come fanno Siggy e sua figlia Thyri.