Inizialmente lo jarl Haraldson rifiuta la sfida di Ragnar ricordando cosa gli disse l'indovino, ma in un secondo momento accetta. Lagertha temendo che Ragnar sia troppo debole per vincere pensa che dovrebbero solo scappare. Ragnar però tuttavia esce trionfante dal combattimento uccidendo lo jarl Haraldson e diventando il nuovo jarl. Ad Haraldson viene fatto un funerale degno suo rango. E 'un lungo inverno freddo, ma nel giugno del 794, tre navi vichinghe si dirigono verso l'Inghilterra viaggiando lungo il Tyne per attaccare il re Aelle.