Ragnar torna in Inghilterra questa volta con il permesso dello jarl Haraldson a condizione che il suo uomo, Knut, faccia parte dell'equipaggio. Al suo arrivo, vengono accolti da truppe armate e Ragnar è incline ad accettare la loro offerta di accompagnarli pacificamente al villaggio. Suo fratello Rollo non è d'accordo e ne segue una battaglia. Ragnar insiste di aspettare fino al giorno successivo per attaccare il villaggio, sapendo che la Domenica la maggior parte della gente sarà in messa. Loro saccheggiano il borgo e Knut stupra una delle donne. Quando interviene la moglie di Ragnar, Knut tenta di violentarla e lei lo uccide. Tornano a casa, ma lo jarl Haraldson accusa Ragnar di aver ucciso Knut e ordina un processo. Nel disperato tentativo di ottenere una condanna, egli offre a Rollo una tangente per convincerlo a testimoniare contro il suo fratellastro.