L'amore sboccia sulla nave mentre l'equipaggio prende una decisione fatidica, con Olaf alle calcagna di Harald. Jormundr finisce sotto processo. Canuto fa un'offerta a Godwin.