Mentre si prepara a raggiungere Costantinopoli, Harald forma una squadra improbabile di persone mosse ognuna da un motivo personale. Emma sospetta che Godwin sia un traditore.