Freydis trova una nuova casa. Harald escogita un piano nuovo e rischioso per riprendersi la Norvegia, ma Leif non è d'accordo. Un nuovo pericolo arriva a Londra.