Olaf si ritrova in una posizione difficile dopo che Barbaforcuta invade Kattegat. Freydis e Harald si danno alla macchia e devono scegliere se battersi per il trono o fuggire.