Olaf stringe un patto con Kåre mentre Kattegat si prepara alla difesa. In assenza di Canuto, suo padre Sweyn Barbaforcuta condivide il trono dell'Inghilterra con Edmondo.