Alto e Vermeil si riappacificano e tornano a frequentare le lezioni, però il consiglio studentesco dell'istituto non può ignorare l'incidente che è accaduto e chiama il giovane mago per essere interrogato.