Diana riesce ad avere un campione del sangue di Elizabeth e progetta la creazione di un clone. Ma il tentativo si rivela un fallimento e la ragazza fugge per la città seminando terrore proprio durante il Natale. Nathan Bates scopre che Juliet è il traditore che sta cercando da molto tempo e si prepara ad agire di conseguenza.