Il gruppo festeggia il giorno del Cybersconto, mentre Nora scopre qualcosa di sconvolgente: a Lakeview è stata creata una copia di Nathan.