Nathan e Nora lottano per far funzionare la loro relazione, mentre Ingrid cerca di trarre il meglio dalla sua seconda chance in amore.