Prête à tout pour sauver sa fille, Hélène mène sa propre enquête, toujours épaulée par Vincent. Anya accuse Damien de l’avoir violée.