Quando lo scontro di Nathalie con Laurent mette a repentaglio il caso di Bob, quest'ultimo infrange le regole per motivare JP a stringere un accordo.