Il piccolo William è l'inattesa opportunità di far ricevere a Mode i soldi che necessita per salvarsi. Hilda è invitata a contribuire nella campagna politica del suo fidanzato.