Video : When Betty Met YETI

Nick Pepper, ex assistente negli uffici di Mode, è diventato vice direttore del New York Review dopo essersi diplomato allo Y.E.T.I., un istituto di preparazione per giovani redattori, e racconta a Betty di come sia semplice diventare redattore dopo aver preso il diploma in quella scuola. Intanto whilhelmina, invaghita del nuovo direttore finanziario di Mode, Connor Howens, è gelosa della sua fidanzata, Molly, quindi Mark, l'assistente gay di Whilhelmina, le consiglia di passare del tempo con lui. Betty fa domanda d'iscrizione allo Y.E.T.I. ma ha solo due giorni per creare la copertina della rivista che intenderà creare, altrimenti dovrà aspettare un altro anno. Justin, il nipote di Betty, passa molto tempo con Randy, un suo amico che però prova vergogna a farsi vedere in giro con lui e quando Justin gli propone di andare a vedere uno spettacolo insieme a Broadway, Randy tronca la loro amicizia per tornare a frequentarsi con i suoi "vecchi" amici. Intanto Whilhelmina sfrutta un appuntamento di lavoro in Florida per passare del tempo sola insieme a Connor, che di conseguenza chiede a Daniel se può andare lui all'incontro scolastico per parlare del suo lavoro alla classe di Molly, la sua ragazza. Betty intanto cerca in tutti i modi di creare la copertina della "sua" rivista e chiede a Daniel se può scrivere una lettera di raccomandazione da presentae all'istituto Y.E.T.I. Whilhelmina intanto fa ubriacare Connor per poterlo conquistare, ma lui le spiega che è fidanzato e che tra poco si sposerà. Anche Mark ha fatto domanda di iscrizione allo Y.E.T.I. e Betty deve lottare a qualunque costo perchè l'istituto non ha mai preso due persone che lavorano per la stessa rivista. Allora Betty si dà da fare e in una notte riesce a completare la copertina e chiede a Daniel se, in quanto capo della rivista Mode, può controllare se la copertina della sua rivista è a posto. Ma lui, non avendo avuto tempo essendo stato tutto il giorno con la classe di Molly, non presta at

Prossimo episodio

S03E10 - Bad Amanda