Video : Filing for the Enemy

Daniel è alla ricerca di nuovi espedienti per “Player Magazine” e tenta di mostrarsi entusiasta del proprio lavoro, ma in realtà non è appagato e continua a pensare a “Mode”. Nemmeno Betty, dal canto suo, è soddisfatta del nuovo incarico e, quando scopre che Daniel sta lavorando di nascosto sul menabò del nuovo numero di “Mode” in uscita, decide di andare a parlare con Alexis per convincerla a reintegrarlo e le mostra le note personali di Daniel sulla bozza, facendole notare che a lui manca molto la rivista, alla quale ha ancora molto da dare. Alexis rifiuta fermamente, ma in realtà è incuriosita dal lavoro di Daniel, così si confronta con Wilhelmina, proponendole le correzioni; quando si accorge che le note sono opera di Daniel, Wilhelmina, però, ribatte affermando che lui non ha più alcun potere sulla rivista. Alexis, quindi, dice che è stata Betty a farle vedere gli appunti di Daniel, con i quali si trova pienamente d’accordo e la obbliga a prenderli in considerazione. Wilhelmina è furiosa, perché ha capito che Betty è diventata un problema per lei da quando sta tentando di far reintegrare Daniel, dunque decide che è giunto il momento di portarla dalla propria parte: la invita a pranzo e le propone di lasciare il lavoro con Daniel per ritornare a “Mode” come sua assistente, con tanto di aumento di stipendio. Betty, sul momento, rifiuta, ma nel profondo è combattuta, perché desidera fortemente riavere il suo vecchio lavoro. Il giorno dopo Wilhelmina incontra Daniel in ascensore e, con fare sarcastico, gli parla del suo colloquio con Betty e dell’offerta di lavoro che le ha rivolto. Daniel, allora, va su tutte le furie, rimproverando Betty per non averlo informato della proposta di Wilhelmina. Lei dice che è desolata, perché non vorrebbe lasciarlo, ma che lavorare a “Player” non la rende felice e cerca di farlo riflettere sulla possibilità di tornare anche lui a “Mode”. Daniel, contrariato, ribatte che non ne ha alcun

Prossimo episodio

S03E03 - Crimes of Fashion