Video : The Manhattan Project

Betty si è lasciata alle spalle sia Henry che Joe, rifiutando entrambe le loro proposte ed è partita per una lunga vacanza in California. Al suo rientro a New York è più grintosa che mai, porta con sé un raccoglitore pieno di fogli con nuove idee per "Mode" ed ha preparato una lista di tre propositi per il futuro: più responsabilità lavorative, niente situazioni romantiche e coinvolgimenti sentimentali e, infine, un appartamento in affitto per andare a vivere da sola. Ritornando a lavoro, però, avrà una brutta sorpresa quando scoprirà che Daniel è stato trasferito a "Player", un'altra rivista del gruppo Meade che si occupa di videogiochi. Ai piani alti, i malefici disegni di Wilhelmina prendono corpo: come sempre affiancata dal fidato assistente Marc, tenta in tutti i modi di manipolare Alexis per sabotare "Hot Flash", la rivista di Claire e concentrare così tutte le risorse disponibili sulla prima uscita di "Mode" da quando è diventata redattore capo. Betty, nel frattempo, anche se osteggiata dal padre e dalla sorella, è decisa a cercare casa ma, così desiderosa di andare a vivere per conto suo, finisce per gettarsi in un pessimo affare, ritrovandosi con un appartamento in condizioni disastrose; altrettanto disastroso è il suo esordio come assistente di Daniel a "Player", dato l'ambiente decisamente diverso da quello della rivista di moda. Hilda, all'insaputa della famiglia, continua a portare avanti la relazione con il coach Diaz, nonostante abbia scoperto che è sposato, mentre Ignacio ha trovato lavoro in un fast food; lì, però, deve sopportare le angherie del suo capo, Kimberly, la stessa ragazza che tormentava Betty ai tempi del liceo, la quale, alla fine, lo licenzia. Betty e Hilda, quindi, decidono di affrontarla, ma la discussione si accende trasformandosi in rissa. Wilhelmina, intanto, riesce nel suo intento: Alexis comunica alla madre che ha intenzione di trasformare la sua rivista in un inserto. Claire, allora, vedendo declassata "Hot F

Prossimo episodio

S03E02 - Filing for the Enemy