The Long Sleep

Un'indagine relativa ad un avvistamento UFO è riaperta quando una giovane donna, Catherine Fraser, si sveglia dopo un coma durato dieci anni. In ospedale, Catherine rivela a Straker di essere scappata da casa, di avere incontrato un certo Tim, e di essersi recata con lui in una cascina abbandonata, dove ha scoperto degli alieni che stavano sistemando uno strano dispositivo nel suolo. Sotto l'effetto dell'LSD, Catherine e Tim rubano per gioco un pezzo del dispositivo agli alieni, ed il ragazzo muore lanciandosi dal tetto della cascina. Tuttavia, Catherine non riesce a ricordare né la posizione della cascina, né cosa è stato del pezzo del dispositivo, che Straker ritiene essere una bomba ad alto potenziale. Catherine riceve una visita furtiva da Tim, che è stato riportato in vita dagli alieni. Dopo un iniezione di un misterioso siero alieno, Catherine rammenta tutto e rivela a Tim dove ha nascosto il pezzo mancante. Ora Straker e Foster devono trovare la cascina, e impedire a Tim di attivare la bomba, oppure l'intera Londra, e buona parte dell'Inghilterra, saranno distrutte.

Prossimo episodio

S01E27 - Video Outtakes Disk 1