Dale Cooper, sempre più frastornato, assume l'identità di Dougie Jones, mentre il suo doppelgänger, rinchiuso in prigione, riceve la visita di tre agenti dell'FBI.