Le indagini su Jacques Renault permettono di scoprire con chi Laura Palmer passò parte della notte dell'omicidio. Nel frattempo Audrey si fa assumere come prostituta al One Eyed Jacks mentre qualcuno scova delle audiocassette con la voce della vittima.