Insieme allo sceriffo Truman, l'agente Cooper segue gli indizi ricevuti in sogno e piomba su Mike, un uomo con un braccio solo che lavora come venditore di scarpe. Intanto la scientifica continua a fornire ulteriori dettagli inquietanti.