Un viaggio in macchina improvvisato porta le due amiche al vecchio campeggio estivo di Bertie: un luogo remoto che riporta alla luce ricordi dolorosi.