Investigando sulla morte di un sacerdote, Melissa e Gaelle approfondiscono la storia di una religiosa che si rivela essere un'ex rapinatrice.