Dopo aver involontariamente ferito il fidanzato di Chloe, Lucas chiede aiuto a sua madre, che però in quel momento sta recandosi sulla scena di un vero crimine...