Leifur continua a rivelare informazioni molto utili. Andri è di fronte a un dilemma quando scopre un filo che lega inaspettatamente Geirmundur e il suo assassino.