Durante una piovosa serata losangelina, Martin e Jake si recano al Breakwire per chiedere l'aiuto di Dutch, un ex Navy SEAL. La serata viene sconvolta dall'arrivo di Guillermo. L'unica speranza di uscire da questa situazione è l'abilità di Jake di entrare in comunicazione con Amelia.