Martin, scambiato per un criminale, finisce per rimanere coinvolto in un furto. Ma intanto una grave minaccia incombe su Jake, e Martin fa pace con Abigail per poter proteggere meglio suo figlio.