In questo episodio entra il numero 22, ma principalmente come uno schema frattale invece di un semplice numero. Il numero porta Martin su un autobus dove una ragazza di nome Mirasol è in cerca di vendetta verso un uomo che uccise la sua famiglia. Teller prova a mettersi in contatto con Maggie, sua figlia, che lavora come infermiera al Memorial Hospital. Nel frattempo un uomo disonesto prova a misurarsi col benestante patrigno di sua figlia e due ribelli ragazze mediorientali iniziano un viaggio in macchina, durante il quale troveranno una donna che sta per partorire.