Uno dei ragazzi cerca di farsi perdonare. Quando una doppia penalità minaccia il gruppo, un autoproclamato "poliziotto del sesso" cerca di spegnere il fuoco della passione.