Alcuni allontanamenti traumatici e un subdolo colpo di scena modificano gli eventi futuri. Nel frattempo una coppia fa passi avanti e un'altra incomincia a sgretolarsi.