La Tokyo Manji Gang e la Moebius sono in procinto di scontrarsi e Takemichi prova a fermarli. Pah-Chin si presenta sul campo di battaglia, avendo delle questioni personali in sospeso da risolvere con Osanai.