Takemichi si prepara allo scontro, ma è nettamente inferiore. Prima di arrivare al peggio, si palesano Sano Manjiro e Ryuguji Ken, rispettivamente il capo e il vice capo della Tokyo Manji Gang, che salvano Takemichi prendendolo in simpatia.