Le conseguenze della "visita" della famiglia Worth proseguono a cascata. Intanto, Jack riesce a trovare sollievo e consolazione in un luogo inaspettato.